BYPASS AL CUORE DI CALCUTTA Alka Saraogi Neri Pozza, 2002, pp. 320, coll. Le Tavole d'Oro, € 15,50

Come molti grandi romanzi, Bypass al cuore di Calcutta, presenta personaggi, luoghi, spezie, rumori, odori diversissimi tra loro. Vi sono Kishor babu e il suo mondo, che incarnano lo spirito degli affari dei Marvari, ma vi è anche Amolak, che rappresenta quella parte della comunità che ha sostenuto Gandhi e i suoi metodi di lotta non violenta contro il dominio britannico, e Shantnu che è, invece, un nazionalista acceso, con il carattere passionale, l'intelletto vivace e l'assoluta mancanza di realismo dei Bengali. Storie personali e dinastiche che si intrecciano mirabilmente nel romanzo trasformandolo nell'epico racconto di Calcutta, una delle città più magiche e affascinanti dell'India.